The Geek shall inherit the earth.

Katy Perry – Hummingbird Heartbeat

| 3 Kommentare

oder: warum Sex explizit nicht okay ist, als Metapher aber schon.

http://www.flickr.com/photos/8272102@N04/496387464/
Wer mich ein bisschen kennt, weiß, dass es für mich keine Guilty Pleasures im musikalischen Sinne gibt. Gut, der Verständlichkeit halber nenne ich sie so, aber eigentlich bin ich der Meinung, dass es schlechte Musik nur in den Köpfen engstirniger Menschen gibt. Menschen die glauben, anderen vorschreiben zu können was gut und was schlecht ist, haben Guilty Pleasures erfunden.
Wie auch immer: Ich mag Katy Perry. Ich mag, dass sie immer bunt ist, ich mag, dass sie immer perfekt zugekleistert auf dem roten Teppich erscheint, ich mag dass sie lustig und witzig ist und ich mag ihre Musik.
Einer meiner Lieblingssongs ist Hummingbird Heartbeat. Schön catchy, typisch Katy Perry.
Allerdings bin ich ein großer Fan von Cover-Versionen aller Art und sammle diese besonders gern von Songs die ich im Original schon herausragend finde. Also begab ich mich auf die Suche nach einem Cover von Humminbird Heartbeat. Neben Spotify ist auch Youtube natürlich immer eine gute Suchmaschine für derlei Content.
Ich wurde fündig – erstmal allerdings nicht so, wie ich es mir erhofft hatte.
Bevor ich jedoch einige der Videos hier verlinke, möchte ich gerne darauf hinweisen, dass der Song wie folgt beginnt:

You make me feel like I’m losing my virginity

MeganandLiz machen daraus

You make me feel like I’m losing my sanity

Savanna7448 entscheidet sich für

You make me feel like I’m losing insecurity

WTF?!
Gut, wenn man ein Problem damit hat, explizite Worte zu benutzen, sollte man vielleicht nicht unbedingt einen Song wählen, indem es ansonsten auch nur um Sex geht.

Let’s pollinate, let’s create a family tree
This evolution with you comes naturally

oder der Refrain

You give me that Hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet

Sehr schön ist übrigens das Cover von Nafsica, die sich an den Originaltext herantraut und mit der akustischen Variante trotzdem etwas eigenes schafft.

Zur Verteidigung der ersten beiden Coverversionen könnte ich anführen, dass sie vielleicht einfach den Begriff Jungfräulichkeit vermieden haben, weil sie zwar wissen, wie es ist, Unsicherheiten und geistige Gesundheit zu verlieren, nicht aber ihre Jungfräulichkeit. Das könnte auch der Grund sein, warum sie den Song nicht verstanden haben.
Wie gesagt, ich könnte. Mach ich aber nicht.

Finito!

flattr this!

3 Kommentare

  1. …und wegen solcher “Schwierigkeiten” finde ich es seltsam auf was so manche KINDERtanzgruppe eine Choreographie hat… Aber wenn 10jährige auf “Ding” von Seeed tanzen können oO

  2. Alles haben sie alle gemeinsam: sie haben angenehmere (wenn auch nicht so “andere”) Stimmen als Katy Perry, imo.

    leo, ich hab einmal ein kleines Mädchen zu Rihanna’s SM tanzen sehen, das war schon sehr befremdlich.

  3. Eins. Nicht alles. Whatevs.

Hinterlasse eine Antwort

Pflichtfelder sind mit * markiert.

*


CommentLuv badge

Smileys

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoLOLSillyBeautyLashesCuteShyBlushKissedIn LoveDroolGiggleSnickerHeh!SmirkWiltWeepIDKStruggleSide FrownDazedHypnotizedSweatEek!Roll EyesSarcasmDisdainSmugMoney MouthFoot in MouthShut MouthQuietShameBeat UpMeanEvil GrinGrit TeethShoutPissed OffReally PissedMad RazzDrunken RazzSickYawnSleepyAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette